回国看病，病历怎么办？

虽然说加拿大医疗技术牛逼，医生也牛逼，服务项目也是又全又牛逼，连你生活不能自理都有护士上门免费给你洗澡换药，但对于习惯了国内看病，不管大病小病，挂号以后先到先看这样的方式。加拿大看病更多是根据病情严重程度，如果你是小病，那么往往会等很久。但就算是感冒发烧也很难受的好嘛，何况其他的一些慢性病。

所以，为了不想过久等待，好多人选择回国看病，或直接去美帝，反正跟钱相比，明显命比较重要。

但是，如果你需要在加拿大的医生诊断或手术报告怎么办？跟国内不同，在加拿大，病历属于保密级别很高的文件，并不是谁都有权查看，必须由医院专科专人保管。

不要直接找医生要手术报告，他们无权给你，他们有权给你的只有处方或检查结果。

医院全权负责病历的部门叫档案管理↓ ↓ ↓ 
英文：Medical Records
法语：Archives Médicales

所有跟病历相关的事情，都直接去医院找他们↓ 

这里的病历很详细，从住院到出院，医生做了什么，护士干了什么，包括你每天上几次厕所都有记录。

但回国看病的时候，不需要整本病历，只需要下面这几样↓ ↓ ↓

病情摘要

英文：Hospitalization Summary
法语：Feuille sommaire

这是整个病历中最重要的文件，永远放在第1页。每次出院时，医生都会填写1份新的摘要，注明这次住院的主要病因、慢性病、其他并发症、入侵性检查、CT、以及治疗手段（手术或药物）等等。具体长这样↓ ↓ ↓

病情摘要虽简洁明了，但所有信息都只是一句话，并不详细。而且医生经常忘了这个忘了那个，所以保险起见，还需要下面几份文件。

病历小结

英文：Summary Sheet
法语：Résumé du dossier

这是病人出院后，医生口述给秘书，机打出来的1份文件，对病情及治疗手段有比较详细的描述。

现在魁省大多数医院的病情摘要仍由医生手写，那鬼画符一样的笔迹真是上帝看了也要醉，所以这份打印的文件就成了救命良药，但并不是每份病历都有（大多数医生都说没空）。

手术报告＋病理报告

谢天谢地！手术报告跟病理报告都是打印的，看不懂其他文件看这两个就够了！
收费标准

就算你的病历一共有200页，但真正需要的就是上面那几页。更主要是，前20页免费！超过20页要交复印费（$0.38/张）。

所有申请都要以书面形式递交医院，可以直接去档案部现场填表，也可以写信传真或寄给医院（收件人必须写档案部），不接受电话申请。

即收到申请之日起，医院的回复期限是20个工作日（一般2周左右）！所需文件一般都是通过邮政寄给你，也可以直接去现场查看，但禁止拍照！

患者本人

不需要任何理由，可以直接申请。

申请时需注明:

1. 患者姓名、出生日期、病历号
2. 住院日期、所需文件

14岁以下儿童的父母（必须有监护权），可直接申请查看孩子的病历。若是离婚，监护权归母亲，如果没有母亲本人的授权，父亲无权查看孩子的病历，就算向医院提出申请也会被拒。

患者家属

不管你是患者的父亲、母亲、兄弟姐妹、儿子、女儿，还是七大姑八大姨，其他亲属关系，没有患者本人授权，医院不会让你查看病历。

14岁以上儿童的父母，想查看孩子病历必须有孩子本人的签字授权！

死亡患者的家属

若患者去世，自然没法再签授权书。在没有授权的情况下，直系家属仅有权得知患者的死亡原因，其余信息医院一概不会告诉你。

与患者有直接血缘关系的亲属，在排查家族病史时，可申请查看患者病历。

如果是患者遗嘱中指定的继承人、财产代理人，申请查看病历必须向医院说明原因并附上遗嘱复印件。比如，家里母亲在医院去世，把所有财产都留给了儿子，这时候女儿就有权向医院申请查看病历，因为必须要确定母亲立遗嘱时精神状态是否正常，是不是被儿子胁迫等等。

其他机构

在魁省，没有你本人的授权，医院、学校、警察、律师、保险公司都无权查看你的病历（直接转院除外）。

比如，你是留学生或游客，去医院看完病要走私人保险，那么保险公司在向医院申请查看你的病历时，必须有你本人的签字授权书。

再比如，学校老师觉得孩子可能有阅读障碍，需要病历才能跟进，那么向医院申请时，必须有家长的签字授权。

家庭医生想要查看你的病历，同样需要你本人的签字授权。

无需患者授权的机构:

1. SAAQ：处理车祸赔偿
2. CNESST（原CSST）：处理工伤赔偿
3. IVAC：犯罪受害者赔偿
4. 验尸官：进行官方调查时
5. DPJ：青少年保护中心，处理领养、孩子监护权等问题医患纠纷处理程序

在这里基本上不需要亲自跟医生护士撕逼，因为住院期间发生的一切都会被记录在病历里，没有隐瞒。比如，手术的时候医生不小心划破一个血管，导致你大出血；或者缝合的时候把海绵忘在你肚子里，所有好的坏的事情都会被写入手术报告。

所以，如果你觉得医生有失职的地方，可以先申请查看病历，然后直接向医院投诉（法语是plainte；英文是complaint），负责调查的机构不是医院，而是给医生发放行医执照的Collège du médecin，他们有权令医生停职或吊销执照。

如果你觉得在医院受到了不公待遇，想起诉医院，那么就直接申请查看病历，然后找律师打官司。一般医院都有自己的律师，专门处理各种诉讼，但法官不会因为医院是政府机构就偏向他们。